Tohle bude naposled, co tyhle děti promluví na své rodiče.
Djeca možda više neæe vidjeti roditelje.
Když se žáci akademie teprve zahřívají tyhle děti už končí...
Vremenom, dok se uèenici sa akademije zagreju ostala deca æe...
Nesnáším posílat tyhle děti do pěstounské péče.
Mrzim poslati još jedno od ove dece u prihvatilište.
Tyhle děti si vzpomenou, kdo je hlava týhle posraný rodiny.
Ta deca æe zapamtiti ko je glava ove jebene obitelji..
Podívej, Steve, pokud si Erin myslí, že tyhle děti může učit, tak je učit může.
Slušaj, Stive, ako Erin misli da može da predaje toj deci, onda može.
A zatímco jsem vychovávala tyhle děti cizích, moje vlastní dítě vyrostlo bez matky.
Ali odgajam djecu stranaca, a moje dijete raste bez majke.
Tyhle děti už léta nikdo pořádně nevychovával.
Ova deca se nisu odgovarajuæe vaspitala godinama.
Věřím, že tyhle děti boží přečkají dnešní noc v pořádku.
Vjerujem da æe ta Božja djeca biti dobro veèeras.
Ale tyhle děti nebyly na Jižní Pláži.
Али они нису били на Јужној плажи.
Budeme se krmit, zatímco tyhle děti hladoví?
Хоћемо ли да уживамо у храни док деца гладују?
Dřu na tyhle děti ve dne v noci.
Ti idi do ðavola. Radim danonoæno zbog te dece.
Podívejte, tyhle děti chodí za mnou.
Ti klinci su došli k meni.
Dokud někdo jiný nezačne bojovat za tyhle děti, pak já budu ten, který to bude dělat.
Dok neko drugi ne poène da bije bitku za ovu decu, moraæu ja.
Vy jste učinil boj za tyhle děti svým bojem.
Ti si borbu za ovom decom uèinio svojim ciljem.
Vaše tvorba byla k smíchu, dokud jsem tyhle děti neseznámil s muzikálovými velikány...
Produkcija je bila užasna dok ih nisam upoznao sa velikanima mjuzikla i kazališta.
Byli jsme tenkrát stejně tak nesnesitelní jako tyhle děti?
Mislim da je isto samo što smo mi sada stari.
Bezprostředně potom ano, ale tyhle děti byly v různých talk show a jezdili do ostatních škol.
Nakon poèetnog dogaðaja, jesu, ali ovo su djeca koja su išla na talk show, putovala u druge škole.
Na tyhle děti je vyvíjen nátlak, aby mluvily, tak jim dáváme najevo, že tady mluvit nemusí.
Ova deca su pod ogromnim pritiskom, tako da im stavljamo do znanja da ovde ne moraju da kažu nijednu reè.
Ale Renesmé není jako tyhle děti.
Ренесме није као та остала деца.
Tyhle děti jsou nám tolik podobné.
Ова деца су много слична нама.
Tyhle děti, přišly k němu samy a sesedly se v kruhu a najednou se cítí... začleněné.
Klinci su došli sami, ali oko vatre svi imaju oseæaj zajedništva.
Tyhle děti tady jsou z nějakého důvodu.
Ova djeca su tu s razlogom. Ovdje su da nas nauèe.
Tyhle děti by se měly jít raději připravit jestli chtějí někoho pobavit.
Bolje da ova deca odu da se pripreme za sledeæu predstavu ako hoæe da zabavljaju nekoga.
Ty nevíš, že tyhle děti žijou v neustálém strachu, že jim máma umře, a já jsem ten, kdo je děsí?
Pogledaj ovu decu, žive u stalnom strahu da æe im majka umreti, i ja je plašim?
Takže tyhle děti chodí do školy, jako do školy, opravdové školy?
Znaèi, ovi klinci idu u školu... Mislim, pravu školu?
Tyhle děti jsou nejlepší z nejlepších.
Pa što? Ti klinci su krema.
Pokud vám tyhle děti nejsou ukradené, řeknete celou pravdu.
Ako ti je stalo do te dece, reci mi sve, celu istinu.
Když Tim potřebuje toaletní papír, kapitán jo jede hned koupit a věř mi tyhle děti nepřestanou srát!
Kada timu treba WC papir, ko-kapiten ide da ga nabavi. I veruj mi... ova deca nikada ne prestaju kenjati.
Tyhle děti v tom hrály svou roli dávno předtím než jsme přišli do Beacon Hills.
Ova deca su igrala ulogu u njoj dugo pre nego što su došla u Bejkon Hills.
Tyhle děti potřebují někoho, kdo by se o ně staral tak, jako Alfred o tebe.
Ta djeca trebaju netko tko se brine za njih, kao da imate ovdje.
Ale pro tyhle děti to jsou nejlepší roky jejich života, a jestli jim chceme něco dát, teď je ten správný čas.
Ova deca su u najboljim godinama. Želimo li ih pridobiti, sada je vreme.
Pamatuji si jak mi jednou, tyhle děti vzali oběd, a rozliliho na můj klín.
Seæam se kad su mi bacili ruèak u krilo.
Některé tyhle děti vynesou proroctví, jako Nostradamus.
Neka deca su izgovorila proroèanstva, kao Nostradamus.
Tyhle děti se narodily v Transigenu.
Ова деца су рођена у "Трансиџену".
Jestli budu někomu kupovat letenky, bude to pro tyhle děti, ne pro tvého bratra teroristu.
Ako æu nekome nabaviti karte, onda su to ova deca, a ne tvom bratu ubici.
Tak jsme vymysleli, že založíme pro tyhle děti školu v noci.
Сетили смо се да оснујемо ноћну школу за децу.
Ale tyhle děti teď dělají dýňová políčka na vlakových zastávkách.
Ali ova deca sada postavljaju bundevine loze na vrh stanica metroa.
Můžete se zeptat na tyhle děti.
Sada se možda pitate o ovoj deci.
Přivedeme je do školy a řekneme: naučte tyhle děti cokoliv, čemu opravdu věříte.
Tako da smo ih doveli u školu i rekli: učite ovu decu bilo čemu u šta iskreno verujete.
Ale tyhle děti představují běžné zástupce své věkové skupiny a na dané podněty reagují typicky pro svůj věk.
Ali ove bebe, naravno, ovde zastupaju grupe beba, i razlike koje ćete videti predstavljaju prosečne grupne razlike u ponašanju beba kroz različite uslove.
A tak tyhle děti pracovaly pilněji než kdykoli předtím na čemkoli během svého života, protože měli publikum z vnějšku, na druhém konci byla Isabel Allendová.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
Ale tyhle děti ne ‒ tyhle ještě ne.
Ali ne i te bebe - ne još uvek.
Tyhle děti v Pákistánu nechodí do školy.
Ova deca iz Pakistana ne idu u školu.
0.46903395652771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djeca možda više neæe vidjeti roditelje. 